Get Ready to Receive God’s Blessings!

 
God abundantly blesses those who give generously to the church and to other charitable causes.  Tithing is an ancient practice that is based on the Bible. Here are some important quotes from the Bible that show the importance of giving generously:

• Honor the Lord with your wealth and with the first fruits of all your produce;” (Proverbs 3:9)
• “Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Put me to the test, says the LORD of hosts, and see if I do not open the floodgates of heaven for you, and pour down upon you blessing without measure!” (Malachi 3:10)

• "Give, and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap. For the measure with which you measure will in return be measured out to you.” (Luke 6:38)

• “The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully. Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” (2 Corinthians 9:6-7)

1. Give gratefully and cheerfully: God has given us everything we have. We express our gratitude to God by giving him back just a portion of what he has given us.
2. Give prayerfully: Pray about what you will give; ask God to guide you.
3. Give systematically: Think about what you will give before you come to Mass. Use parish envelopes, EFT (Electronic Fund Transfer), or other forms of giving that help you be consistent.
4. Give our best: God deserves our best time, talent, energy and money, not our leftovers. Our giving is meant to be an act of faith that challenges us to believe that, because we have given substantially, God will take care of our needs.
5. Give expectantly: God is never outdone in generosity; we always receive back more than we give.
6. Everyone gives: Every one of us has received countless blessings from God, so every one of us needs to give back to God by giving in the collection at Mass – senior citizens on limited income, working adults, teens and children who receive an allowance or have a piggy bank. Parents, please teach your children to give to the church from their own money, not yours.

 -- God bless you! Fr. Roberto and the Staff of Holy Rosary
 

¡Prepárese para Recibir las Bendiciones de Dios!

 
Dios bendice abundantemente a los que dan generosamente a la iglesia y a obras de caridad. Dar el diezmo es una práctica anciana basada en la Biblia. He aquí algunas citas importantes de la Biblia que muestran la importancia de dar generosamente:

• Honra al Señor con tus bienes Y con las primicias de todos tus frutos (Proverbios 3,9)
• "Traigan todo el diezmo al granero, para que haya alimento en Mi casa; y pónganme ahora a prueba en esto;" dice el Señor de los ejércitos "si no les abro las ventanas de los cielos, y derramo para ustedes bendición hasta que sobreabunde. (Malaquías 3,10)
• "Den, y les será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en sus regazos. Porque con la medida con que midan, se les volverá a medir." (Lucas 6, 38)
• Pero esto digo: el que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría. (2Corintios 9, 6-7)

1. Dar con gratitud y alegría: Dios nos ha dado todo lo que tenemos. Expresamos nuestra gratitud a Dios por devolverle sólo una parte de lo que él nos ha dado. 
2. Dar con oración: Ore por lo que vas a dar; pídele a Dios que te guíe.
3. Dar en forma sistemática: Piensa en lo que vas a dar antes de venir a Misa. Utiliza los sobres parroquiales, EFT (Transferencia Electrónico de Fondos), o alguna otra forma de dar que te ayude dar consistentemente.
4. Dar lo mejor: Dios merece nuestro mejor tiempo, talento, energía y dinero y no las sobras. Nuestra donación debe ser un acto de fe que nos desafía a creer que, porque hemos dado mucho, Dios se hará cargo de nuestras necesidades. 
5. Dar con esperanza: Dios nunca se deja ganar en la generosidad; siempre recibimos más de lo que damos. 
6. Todos dan: Cada uno de nosotros ha recibido innumerables bendiciones de Dios, por lo que cada uno de nosotros tiene que dar a Dios en la colecta en la Misa – ancianos de bajos ingresos, adultos con trabajos, adolescentes y niños que reciben un dinerito o tienen ahorros. Padres, por favor, enseñen a sus hijos a que den a la iglesia de su propio dinero, no el de ustedes.

 
--¡Dios te bendiga! P. Roberto y el Equipo Pastoral de la Parroquia del Santo Rosario